Nuevo diplomado UdeC abordará el alemán como lengua extranjera

El postítulo “Formación en competencias pedagógicas en la enseñanza del alemán como lengua extranjera” nace en la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción bajo la autoría de la Dra. Gabriela Kotz Grabole, profesora de alemán, doctora en lingüística y especialista en enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas; en conjunto con la profesora de alemán y magíster en psicología educativa, Carola Orellana Figueroa.

El postítulo recientemente aprobado por todas las instancias normativas de la Universidad de Concepción iniciará clases en agosto, a través del programa Formación Permanente UdeC, repartición universitaria que facilitará el soporte técnico y administración académica en el desarrollo del plan de estudios.

La creación del postítulo surge por la necesidad de “capacitar a personas con dominio del idioma alemán, especialmente traductores y traductoras que pudieran ver en establecimientos educativos una oportunidad laboral en docencia”. Indica la Dra. Gabriela Kotz, coordinadora académica del diplomado.

Dentro de la planta académica destaca la participación de la directora ejecutiva de Goethe-Zentrum Concepción (Instituto Chileno Alemán de Cultura), la profesora Hanna Wirnsberger. Junto a ella, el profesor Mario Helm, especialista en tecnología en la didáctica y metodología del alemán como lengua extranjera. Además del lector del Servicio Alemán de Intercambio Académico, el Dr. Mário Gomes, y la Dra. Katja Zaki, experta en didáctica de lenguas modernas.

La principal motivación de impartir el diplomado en formato semi presencial, se debe al enfoque práctico y dinámico con el cual se desarrollarán determinadas asignaturas, adelanta la coordinadora académica adjunta, la académica Carola Orellana: “El programa contempla las asignaturas de Didáctica I y Didáctica II, en que las y los participantes pondrán en práctica las estrategias pedagógicas en el Colegio Alemán o institución educativa de su agrado, por medio de una pasantía gestionada por el diplomado”.

Por otra parte, las y los participantes podrán optar a asignaturas electivas entre: Películas y series alemanas; Literatura alemana del siglo XX y XXI; La cultura alemana y su historia del siglo XX y XXI; o Sistemas políticos y actualidad de los países de habla alemana.

Con este conjunto de electivos se pretende, no solamente innovar en las estrategias de enseñanza, sino también acercar a las y los estudiantes a la cultura de los países germanoparlantes y perfeccionar el dominio del idioma.

Las postulaciones ya se encuentran disponibles a través del portal web https://formacionpermanente.udec.cl/ o se puede escribir al correo formacionpermanente@udec.cl. Y debido al estreno de este plan de estudios, Formación Permanente UdeC anuncia el 10% de descuento en el arancel.