Las voces de Pablo Neruda y Violeta Parra presentes en archivo sonoro que Radio UdeC lanzó en aniversario

La puesta en el aire de Radio Universidad de Concepción el 14 de septiembre de 1959, bajo la rectoría de David Stitchkin Brannover,  potenció el rol animador de la cultura que desde sus comienzos cumplió la casa de estudios.

Desde sus primeros pasos, la emisora se convirtió en una poderosa herramienta de extensión, llevando conocimientos y diversas expresiones culturales más allá de la ciudad y la región, a través de entrevistas, programas y espacios cuidadosamente trabajados.

Reflejo de la casa de estudios, la RadioUdeC -RUC, en ese entonces- se hacía eco de importantes eventos universitarios como las tradicionales escuelas de verano, que ahora pueden rememorarse, en parte, a través de una serie de registros que la emisora ha puesto a disposición del público en la celebración de su sexagésimo segundo aniversario.

El Archivo Sonoro de la discoteca de Radio Universidad de Concepción, habilitado este martes en la web de la emisora, contiene una serie de registros rescatados a partir del trabajo realizado entre 1998 y 1999 por Hernán Miller Mansilla, quien dirigió la emisora entre 1991 y 1998.

“Él desarrolló un proyecto Fondart destinado a recuperar la memoria sonora de Concepción.  Junto a Carlos Leiva y los hermanos Aníbal y Carlos Ulloa -todos radio controladores- traspasaron archivos de la discoteca a formato minidisco y también crearon un catálogo de esa colección”, cuenta la actual directora del medio, la periodista Karen Candia Palma.

“Eso fue hace más de 10 años y por eso ahora quisimos dar continuidad y actualizar esa gran labor que ya se hizo y adaptarnos a los nuevos tiempo, considerando el inmenso valor patrimonial de todos estos audios y otras grabaciones que se han ido sumando a la discoteca de la radio durante este tiempo”, agregó.

Esta plataforma digital concentra más de un centenar de audios que han sido registrados por la radio a lo largo de su historia, así como algunas donaciones.

“Este es un trabajo en construcción, porque la idea es que esto se siga actualizando. La idea es que  este espacio virtual exista de manera permanente y estable y que sea un material de consulta para quienes quieran conocer la historia sonora de Concepción y de la universidad. Esto va a estar disponible en un catálogo on line que esperamos ir actualizando constantemente”, adelanta la profesional.

Parte importante de la habilitación del archivo ha recaído en la coordinadora de Programación, Sara Salazar, y la libretista y programadora de música clásica,  Carolina Valdés Sandoval, quien destaca que esta plataforma está disponible para la comunidad universitaria, investigadores y todas las personas interesadas en la música, cultura y el patrimonio sonoro de la región y del país.

“Cuenta con una colección de archivos que incluyen audios de música selecta chilena, discursos de rectores de la Universidad, cuentos y radioteatros, además de palabras de destacados personajes, conferencias y discursos de las escuelas de verano y una selección de música popular que incluye folclor, jazz y canciones tradicionales universitarias, entre otros audios”, explica.

“Es una muestra del patrimonio sonoro que se encuentra en la discoteca de nuestra emisora, que en otras ocasiones hemos compartido a través de nuestra programación y a través de proyectos de investigadores y personas interesadas en dar a conocer audios específicos, pero que en esta oportunidad queremos poner en manos de todos los que puedan estar interesados en conocerla”, agrega.

En la parte superior de la web de la radio hay un banner que lleva al Archivo que consta de seis secciones:  Música Selecta Chilena, Rectores, Cuentos y Radioteatros, Personajes, Escuelas de Verano y Música Popular.

En el sitio web se pueden encontrar audios de Gabriela Mistral leyendo sus poemas, así como de Pablo Neruda agradeciendo el Premio Atenea de 1966 y leyendo su poema Alturas de Machu Picchu. También podrán oír palabras de Claudio Arrau a su llegada a Chile en 1984, y a Violeta Parra cantando Casamiento de Negros en una visita a la Escuela de Educación.

Otro de los tesoros que guarda este archivo es un audio con poemas de los exponentes de la Generación Brat, Allan Ginsberg y Lawrence Ferlinghetti, que estuvieron en la UdeC en el recordado Primer Encuentro de Escritores Americanos, realizado en el marco de la Escuela de Verano de 1960.

Grabaciones de presentaciones de la Dixiland Jazz Band en la Casa del Deporte de 1960, una colección de canciones universitarias tradicionales, radioteatros a cargo del Teatro Universidad de Concepción (TUC) con su director Pedro de la Barra; además de discursos de los primeros rectores, son parte del material disponible en el espacio digital

Allí también se puede acceder a la primera transmisión de la radio y el saludo que efectuó en la ocasión el Rector David Stitchkin Brannover, explicando el sentido del nuevo proyecto universitario.

Programación especial

Además de la presentación del Archivo Sonoro, la celebración del nuevo aniversario ha contemplado una programación especial durante esta semana.

Así, en el espacio Un paseo por la música, que se transmite a las 14 horas, se está realizando un ciclo en torno a las directoras de orquesta más importantes de la actualidad. “En esta programación quisimos darle relevancia al rol de la mujer en la música (…) recordemos que las mujeres en la dirección de orquesta son un número muy inferior que los hombres”, comenta Karen Candia.

Alondra de la Parra de México,  Mary Aslop de Estados Unidos, Ruth Reinhardt de Alemania, Shi-YeonSung de Corea del Sur son las artistas consideradas en el ciclo que termina este viernes con un programa dedicado a la chilena Alejandra Urrutia.

Grandes músicos del jazz también ha sido parte de las celebraciones.  “Dentro de esos archivos hay algunas sesiones de jazz grabadas en los estudios en los inicios de la radio y hemos puesto ese material histórico al aire durante nuestra semana aniversario”, dijo Candia.

Retorno a la presencialidad

Al igual que otras reparticiones universitarias, la Radio está viviendo el proceso de retorno gradual a la presencialidad, con el regreso de parte del personal que se suma a la directora y un radio controlador que estuvieron presentes en los espacios de la emisora desde el comienzo de la pandemia.

“En los últimos meses se han ido incorporando más áreas al trabajo presencial y esperamos que esto se siga haciendo, pero de manera muy paulatina y gradual, siempre atendiendo las medidas del Comité de Crisis de la Universidad y del Ministerio de Salud,  para que se haga de la forma más segura posible para todos”, comenta Karen.

La periodista señaló que actualmente trabajan con turnos, en las áreas imprescindibles, y que esperan continuar sumando más personas en los próximos meses, según vaya evolucionando la situación sanitaria del país.

La idea -agregó- es normalizar poco a poco las actividades de la emisora e “ir retomando planes que teníamos desde 2019 y que por la pandemia tuvimos que dejar parados”.