Pionera en Latinoamérica: Bibliotecas UdeC crean primer recurso con nuevo estándar Bibframe

Abrir un libro, revisar sus principales datos e ingresarlos a un portal web. Dicho proceso a simple vista puede parecer rutinario, pero es la conclusión de una larga labor, como la desarrollada por el equipo de Bibliotecas UdeC con la implementación del estándar Bibframe.

Esta nueva forma de gestionar los datos inició su periodo de marcha blanca el 12 de diciembre en el Salón Azul de la Biblioteca Central, tras dos años de desarrollo.En la ocasión se realizó la primera catalogación en Marva, herramienta que permite trabajar con el recién estrenado formato en cuya implementación la Universidad de Concepción es pionera en Latinoamérica.

El hito fue encabezado por el Jefe de la Unidad de Gestión y Análisis de Recursos de la Información, Álvaro López Bustamante, quien mostró paso a paso cómo se ingresan los datos al sistema para posteriormente publicarlos en la plataforma, que tiene como principal característica su apertura y cuyo sistema de funcionamiento se asemeja al utilizado por plataformas como Netflix o Google.

“Es el comienzo de una nueva etapa. De hecho, en el mundo bibliotecario se considera que es un nuevo paradigma en las bibliotecas, porque finalmente ingresan al siglo XXI, se ponen al nivel de otras tecnologías y de otros medios”, indicó López.

El avance implica también una serie de desafíos como la revisión de todas las políticas de descripción e integración con bases de datos tanto internas como externas, de manera que se pueda “rescatar y compartir información de una manera que antes era imposible”, agregó.

La Directora de Bibliotecas UdeC, Karen Jara Maricic, afirmó que tras el gran paso que constituyó la incorporación del nuevo estándar surgen nuevos retos, como adaptar Bibframe a las necesidades de la institución y formar a quienes diariamente se desempeñan en las labores de registro.

“Nuestro próximo desafío es la capacitación a todo el equipo de profesionales que trabajan en la descripción bibliográfica. También debemos decidir las políticas que vamos a desarrollar en las Bibliotecas de la Universidad de Concepción para poder completar esta tarea que llevamos un par de años desarrollando y que dice directa relación con lo que es Bibframe para la mejora y recuperación de nuestros registros”, aseguró.

Proyección internacional

Desarrollado por la Library of Congress (Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos), Bibframe es un modelo de lenguaje y descripción de recursos que posee como principal característica la integración de los datos del catálogo bibliográfico a la red, lo que permite a cada persona acceder tanto a la información que se busca, como a sugerencias en múltiples formatos, como audio, video o fotografías.

Junto a esta última institución, actualmente participan de este desarrollo la Grand Valley State University de Michigan y la Universidad de Concepción, lo que convierte a nuestra Casa de Estudios en la primera en Latinoamérica que adopta este estándar. Ello le ha permitido compartir su experiencia con diversas instituciones chilenas, como la Universidad de Los Andes y la Universidad Andrés Bello.

Relevancia a nivel a nivel latinoamericano, que se suma a la participación del equipo de la Unidad de Gestión y Análisis de Recursos de la Información en diversos seminarios internacionales, como los realizados en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México), y WolfCon 2023 en la Universidad de Chicago (Estados Unidos).

El próximo hito será el I Seminario Internacional de Bibframe: Redefiniendo el ADN de las Bibliotecas,que tendrá lugar el 10 de enero de 2024 en la Unidad de Santiago de la UdeC. En la oportunidad, destacados/as profesionales dialogarán y expondrán sobre este nuevo modelo y su impacto en las bibliotecas.

Quienes tengan interés en participar podrán encontrar más información en el sitio web.