Información desde la Universidad de Concepción para estudiantes Incoming

Español

Ante la contingencia internacional y nacional concerniente al COVID-19 que está también afectando a Chile:

El Gobierno de Chile ha adoptado medidas restrictivas para combatir la pandemia del COVID-19:

A partir del 18 de marzo 2020 se cerraron las fronteras de Chile por un periodo mínimo de 15 días, tanto terrestres, marítimas como aéreas- para las personas extranjeras. Pueden ingresar al país, chilenos y extranjeros con residencia en Chile quienes deben realizar, de todas formas, un confinamiento de 14 días en el lugar donde residan.

El día 18 de marzo, el Gobierno de Chile ha decretado por 90 días el estado de excepción por catástrofe https://www.facebook.com/gobiernodechile/ https://prensa.presidencia.cl/

Medidas adoptadas por la Universidad de Concepción:

Desde el martes 17 de marzo, quedan suspendidas todas las actividades docentes presenciales hasta nuevo aviso. Se están implementado instrumentos pedagógicos online para asegurar las clases. http://www.udec.cl/panoramaweb2016/?q=node/20067   http://protocolosalud.udec.cl/

Todo el personal académico y administrativo realizará sus funciones en la modalidad de teletrabajo. Es decir, desde las casas.

De acuerdo a estas restricciones actuales, nuestra sugerencia es posponer su viaje a Chile. La Universidad de Concepción les ofrece realizar su estadía académica cuando la crisis sanitaria haya pasado.

No obstante, la Universidad de Concepción está implementando herramientas pedagógicas online que permitan asegurar la continuidad del proceso académico durante el período en el que la Universidad no atenderá. En este sentido, se está trabajando en la posibilidad de ofrecer a los estudiantes extranjeros que no están en Chile que puedan decidir continuar con los cursos online desde sus países. Sobre la concreción de esta posibilidad, les entregaremos más información dentro de unos días.

Cada estudiante no chileno que se encuentre actualmente en movilidad en la UdeC tiene la libertad de decidir volver a su país o de quedarse en Chile, teniendo en cuenta las instrucciones adoptadas por las autoridades chilenas y las de su país de origen. La Embajada de su país debe contar con información al respecto.

En todo caso, es muy importante que la decisión de regresar a su país sea comunicada a las autoridades de su Universidad en su país, así como a la Dirección de Relaciones Internacionales de la UdeC dri@udec.cl

La Dirección de Relaciones Internacionales permanecerá atenta a cualquier consulta que necesiten realizar. El correo dri@udec.clestará atendiendo permanentemente.

Les comunicaremos cuando las restricciones terminen.

Pueden seguir información en la página web www.udec.cl

Twitter https://twitter.com/udeconcepcion

Noticias UdeC https://noticias.udec.cl/

English

Given the international spread of the COVID-19 coronavirus the Chilean authorities has decided to implement the following actions.

From Wednesday March 18th, 2020 all Chilean frontiers have been cancelled for a minimum of 15 days, in all this possibilities, by land, sea or air to all abroad citizens. Only national citizens and  foreigns with residence in Chile are allowed to enter our country with the obligations to maintain  and keep in house for a period of 14 days.

Since March 18^th, Chilean Government has declared 90 days of State of Constitutional Exception for catastrophe https://www.facebook.com/gobiernodechile/https://prensa.presidencia.cl/

Measures taken by Universidad de Concepción:

Since Tuesday March 17th, all academic activities are cancelled until further notice in all our campuses. Academic authorities are evaluating virtual online pedagogical models to ensure academic commitments http://www.udec.cl/panoramaweb2016/?q=node/20067   http://protocolosalud.udec.cl/

Our academic and administrative staff will maintain in contact by telecommuting, that means working at distance from their home.

Taken into consideration the recent restrictions, we suggest to postpone your trip to Chile.  Universidad de Concepción offers to reassure your academic exchange as soon as this sanitary crisis reach to its end.

University authorities are evaluating the possibility to offer international students who still are abroad the opportunity to decide to continue their courses under the online option from their origin countries.  More information will be  given in a couple of days to come.

Every international student who has already arrived in Concepcion, may feel free to return to its country or stay in Chile, taking into consideration the important measures given by the national authorities and authorities from their own countries. Every Embassy should provide the corresponding information in this specific cases.

The decision to return to their countries must be informed to the corresponding international counterpart as well as international office at Universidad de Concepcion (DRI) dri@udec.cl

Our International Relations Office will remains open to receive any inquiry through our email dri@udec.cl

You can follow information on the website www.udec.cl

Twitter https://twitter.com/udeconcepcion

UdeC news http://noticias.udec.c/