Ninfa de los prados

La etimología de Herbertia lahue combina el apellido del botánico, clérigo y poeta inglés William Herbert (1778 –1847), especialista en bulbos -en cuyo honor se nombró el género- y una palabra de origen mapuche/araucano, lahue, lawü o lahui, que significa remedio.